thalib Engineer/Designer

Hidden History of Madras (Madarasapattinam)

2016-10-26

The Chennai city was called Madras even before the Europeans came, this small history is rarely told or hidden (Don’t know why?). In this article I try to capture it in short.

Most of us should know the city that we know as Chennai, was once called as Madras, it also has following names.

  • Madras (மதராஸ்)
  • Madras (மெட்ராஸ்)
  • Madarasapattinam (மதராசப்பட்டினம்)
  • Chennai (சென்னை)

But many should not know that it was initially called as Madrasa (மதராஸா)

Madrasa (مدرسة‎‎) is the Arabic word for educational institution. Muslims use word Madrasa to refer the religious school, even today the word usually refers to religious school or college for the study of the Islamic religion.

Madras and its surrounding region had many Islamic schools and colleges. Hence the students from various places came here to study Islam. So peoples started referring this region itself as Madrasa. Over time the word Madrasa (மதராஸா) became Madras (மதராஸ்).

Still Chennai and its surrounding has many Islamic schools and colleges, many of these schools are established very long back, students come to study here from all over the country.

After the arrival of the Europeans, they pronounced the word Madras மதராஸ் as மெட்ராஸ் .

Madrasa (மதராஸா) -> Madras (மதராஸ்) -> Madras (மெட்ராஸ்)

Thus the word Madras (மதராஸ் and மெட்ராஸ்) originated from Madrasa (மதராஸா) . In 1996 the name Madras was changed to Chennai (சென்னை)

But most online resouces like wikipedia articles on Chennai, History of Chennai, Timeline of Chennai hides this infromation,

Origin of Muslim in Madras

You may have question “Why do Madrasa (மதராஸா) are build here?” well, the reason is

அரபு வணிகர்களுக்கும் இந்தியாவுக்கும் உள்ள உறவு என்பது மனித நாகரிகம் தோன்றிய காலத்தில் இருந்தே வந்துள்ளது.

  • Kaniya Kumari (குமரி மாவட்டம்)
  • Thengaipattinam(தேங்காய்ப்பட்டணம்)
  • Thondi (தொண்டி)
  • Kizhakarai (கீழக்கரை)
  • Parangipettai (பரங்கிப்பேட்டை)
  • Kayalpattinam (காயல்(ப்பட்டினம்))
  • Adhirampattinam (அதிரை(ப்பட்டினம்))
  • Mannady (மண்ணடி(ப்பட்டினம்))

ஆகிய நகரங்களில் வணிகம் செய்துவந்துள்ளனர். வணிகர்களாய் வருகை தந்து இங்கே வாழ்ந்த அரபுகள் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) கால துவக்கத்தில் முஸ்லிம்களாய் மாறி வணிகத்திற்கு வருகிறார்கள்.

இன்று சென்னையில் உள்ள மண்ணடி(பட்டினத்தில்) அதிகமாக வசித்தனர். அவர்களை அக்கால மக்கள் “மூர்கள்” என அழைத்தனர். அதன் அடிப்படையில் இன்றும் மண்ணடியில் மூர் தெரு உள்ளது.

சென்னையில் முதலில் குடியேறியவர்கள் முஸ்லீம்கள், தற்போது மயிலாப்பூர் என்றால் உடனே நினைவுக்கு வருவது பிராமண சமூகத்தினர்தான். ஆனால் ஒரு காலத்தில் அங்கு பெரும்பான்மையாக வசித்தவர்கள் முஸ்லீம்கள் என்றால் நம்ப முடிகிறதா?. நம்பித்தான் ஆக வேண்டும் என்கிறார் ஆற்காடு இளவரசர் நவாப் முகம்மது அப்துல் அலி அவர்கள்” - ஆற்காடு இளவரசர் “நவாப் முகம்மது அப்துல் அலி”

மதரசப்பட்டினமும் முஸ்லிம்களும்

இது வெள்ளையர் இங்கு வருவதற்கு முன் ஆற்காடு நாவபின் ஆளுகைக்கு உட்பட்டிருந்த இந்த நிலப்பரப்பில் மதரசா என்ற பள்ளிக்கூடங்கள் நிறைந்து இருந்ததால், மதராஸா என்று அழைக்கப்பட்டது என்று அழைக்கப்பட்டது.

மதராஸா என்ற பெயர் தான் நாளடைவில் மருவி மதராஸ் மற்றும் மெட்ராஸ் என மாறி உள்ளது

  • தண்டயார்பேட்டை - 17ம் நூற்றாண்டில் இங்கு வாழ்ந்து வந்த ஒரு முஸ்லீம் பெரியவர் “குணங்குடி மஸ்தான் சாகிப்”.இவரது சொந்த ஊர் ராமநாதபுரம் மாவட்டத்தில் உள்ள “தொண்டி”. ஆகையால் அப்பகுதி மக்கள் அவரை தொண்டியார் என அழைத்தனர். அந்த ஏரியா தான் தற்போதைய தண்டயார்பேட்டை. அதாவது தொண்டியார் பேட்டை தற்பாது தண்டயார்பேட்டை என அழைக்கப்படுகிறது.
  • சைதாபேட்டை - சைய்யத் ஷா பேட்டை தான் தற்போது சைதாபேட்டை என அழைக்கப்படுகிறது.
  • திருவல்லிகேணி - திரு அலி கேணி தான் தற்போது திருவல்லிகேணி என்று அழைக்கப்படுகிறது. திருவல்லிக்கேணி பெரிய மசூதி, சரித்திர சான்றுகளாக இன்றளவும் விளங்குகின்றன
  • தாயார் தெரு - தாஹிர் சாஹிப் தெரு தற்போது தாயார் தெரு என்று அழைக்கப்படுகிறது
  • டி.நகரில் இன்றும் முஸ்லிம் பெயர்களில் உஸ்மான் ரோடு, பசுலுல்லாஹ் சாலை, அபிபுல்லா சாலை உள்ளது
  • முஸ்லிம்களுக்கு பெரியமேட்டில் பெரிய மசூதி உள்ளது

வேர்களை தேடி…


Previous Note: First note

Comments